terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

A origem : do Keep Calm and Carry On

Eu acredito que todo mundo já tenha visto essa frase, mesmo que alterada, em algum lugar por aí. Seja na internet ou no mundo que nos cerca, sempre há alguma coisa ao alcance dos nossos olhos com as seguintes palavras impressas : Keep Calm and Carry On.
Maaaaaaas, mesmo que todos a usem, nem todos conhecem a sua origem, o seu significado original. E é por isso que estou aqui.


A frase, que em português fica "mantenha-se calmo e siga em frente", foi inicialmente apresentada em um cartaz simples de fundo vermelho com uma coroa na parte superior. Mas qual era a finalidade desse cartaz?
Simples. Ele, assim como outros dois cartazes (já falarei deles) foram produzidos na Inglaterra com o intuito de acalmar a população moradora de territórios tomados durante a Segunda Guerra Mundial na primavera de 1939. A ideia era imprimir três pôsteres que seguissem o mesmo padrão de design : duas cores, uma frase impressa em fonte elegante e um desenho da coroa do rei George VI, à frente do país na época. E pensar que agora se encontra numa das piores músicas já criadas...*COF* beijinho no ombro *COF COF*

A primeira versão dizia "sua coragem, sua alegria e sua determinação vão nos trazer a vitória"


A segunda, de mesmo design, continha a mensagem : "a liberdade está em perigo. Defenda-a com 
toda a sua força".


Os dois primeiros cartazes foram distribuídos em setembro do mesmo ano e rapidamente invadiram paredes e janelas de lojas e vagões de trem. A terceira versão é aquela que você já conhece. Mas os ingleses da época da guerra nunca tiveram oportunidade de vê-lo. O cartaz com a frase “Keep calm and carry on” foi guardado para ser exposto apenas em uma situação de crise ou de invasão e acabou não sendo lançado.
Foi só em 2000, 61 anos depois de ser impresso, que o pôster caiu na boca do povo. Ele estava em um sebo na costa nordeste da Inglaterra no meio de livros empoeirados. Quando o encontrou, a dona da livraria o enquadrou e o pendurou na parede do estabelecimento. O pôster fez tanto sucesso entre os clientes que os donos decidiram imprimir cópias da imagem e comercializá-las. Foi aí que a frase começou a ganhar o mundo.
Mas por que é tão difundida? Talvez pelo conselho sensato, pelo design simples, pela mensagem universal. Para o cineasta Temujin Doran, diretor do curta que narra a história do pôster, as palavras são a chave para o sucesso: “trata-se de uma voz histórica, que oferece uma mensagem simples e sincera para inspirar a população a superar tempos difíceis. É um conselho que nunca envelhece: mantenha-se calmo e siga em frente”.



Um comentário:

  1. Fonte : http://super.abril.com.br/blogs/historia-sem-fim/conheca-a-origem-do-keep-calm-and-carry-on/

    ResponderExcluir