segunda-feira, 28 de abril de 2014

Música da Semana: Problem - Ariana Grande

Música lançada hoje, atingiu o recorde dos itunes (passou na frente de We are never da Taylor :c), chegando no topo em menos de 40 minutos. Não tem nada a ver com minha vida, só acho que todo mundo deveria ouvir, por isso postei aqui. (Desculpem a tradução, eu fiz correndo)


Hey baby, mesmo tendo pensado que eu te odiava
Eu quero te amar
Eu quero você
E mesmo tendo pensado que eu não poderia te perdoar
Eu realmente quero
Eu quero você

Me diga, me diga baby
Por que você me deixou?
Porque mesmo tendo pensado que eu não te queria
Eu tenho que ter você
Eu quero você

(refrão)

Cabeça nas nuvens
Não tenho peso nos meus ombros
Eu deveria ser sábia e perceber que eu tenho
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você (2x)
Eu tenho um a menos, um a menos, um problema a menos sem você
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você (2x)
Eu tenho um a menos, um a menos, um problema a menos sem você

Eu sei que você nunca irá acordar
Eu tenho que desistir
Mas é você
Eu sei que não deveria te ligar de volta
Ou te deixar voltar
Mas é você

Toda vez que você me toca
E diz que você me ama
Eu perco a respiração
Eu não deveria querer você
Mas é você

(refrão)

É Iggz Iz
O que você tem?
Eu serei melhor sem você
Eu nenhum momento eu estarei esquecendo tudo sobre você
Você está dizendo que você sabe
Mas eu realmente realmente duvido de você
Entender minha vida é fácil
Quando eu não estou em volta de você

Iggy Iggy
Grande demais pra estar aqui se estressando
Eu estou achando
Que eu amo mais pensar em você
Do que eu amo sua presença
E a melhor coisa agora é provavelmente o melhor pra você existir (???)

Eu deixo você ir
Eu deixo você voltar
Eu finalmente aprendi minha lição
Sem reforço
Também você querendo ou só jogando
Eu estou ouvindo, você conhece
E eu não posso acreditar no que você está dizendo

(refrão)

P.S.: A tradução ficou uma porcaria, eu sei, depois eu posto direito, nem eu entendi o que eu escrevi.
Júlia

Nenhum comentário:

Postar um comentário